| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
WhoreHead
עברית
Dołączył: 22 Lip 2006
Posty: 351
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Stoned.
|
 Wysłany: Wto 22:38, 27 Lut 2007 Temat postu: Cos ciekawego ktos czyta? |
|
|
Nie wiem czy tu wchodzi jeszcze Wyhujana, ale, czytam sobie Ham on Rye Bukowskiego... jak jest po polsku? W kazdym razie, baardzo mi sie podoba. Smieje sie glosno w metrze, i niektorzy ludzie sie usmiechaja z zrozumieniem. Przewaznie nie za czysci ludzie, zauwazylem.
Chujowe jest to naprawde, ze czytajac go nie da sie nie isc po flache i sie totalnie napierdolic. Musze ja szybko skonczyc.
Oprocz tego to kupilem sobie Sztanskie Wersety. Zaczalem czytac w metrze, to sie spotkalem z roznego typu spojzeniami i zaczalem sie bac. Musze oprawic. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
wyhujana
Dołączył: 30 Sie 2006
Posty: 56
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 0:11, 28 Lut 2007 Temat postu: |
|
|
no bywam tu, bywam ale jakos czasu nie mam pisac bo albom zmelanzowania albo nadrabiam zaleglosci wynikle ze zmelanzowania i nie mam sil/czasu/weny zeby cos tu napisac...dzis sama siebie mianowalam bohaterem tygodnia, gdyz ponownie i jak zawsze udalo mi sie efektywnie pracowac mimo iz moj stan to prawie ze uniemozliwial a napewno baaardzo utrudnial...ale dalam rade wiec w ramach wdziecznosci podziekowalam swojemu organizmowi bro w grazynce:) i wszytsko jest git ponownie:)
ale dlaczego tak ciezko jest lekko zyc?? )
a co do bukowskiego - po polsku to jest "z szynka raz" - wg mnie ksiazka inna jednak niz reszta i udowadniajaca ze bukowski nie o chlaniu-bzykaniu tez umial pisac, bo jednak tam chyba dopiero na jakies setnej stronie pada slowo cipa:))
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kingaa
Muuuuuuu.
Dołączył: 06 Wrz 2006
Posty: 61
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 10:15, 28 Lut 2007 Temat postu: |
|
|
"Z szynką raz" po polsku... z tymi Szatańskimi Wersetami to bym jednak uważała... pamiętam że nasza Babcia czytała tą książkę zawinieta w gazetę !! A polskie wydanie jest bez podania wydawnictwa, korekty, nawet nazwisko tłumacza nie zostało ujawnione! Czasem lepiej nie być ignorantem
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
zuzica
Suodycz
Dołączył: 28 Lip 2006
Posty: 637
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 10:17, 28 Lut 2007 Temat postu: |
|
|
mysle ze bardziej bylby zagrozony czytajac Koran;)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
